{"id":234,"date":"2020-03-25T15:23:09","date_gmt":"2020-03-25T15:23:09","guid":{"rendered":"https:\/\/teachyourlanguage.eu\/?page_id=234"},"modified":"2022-09-29T14:26:11","modified_gmt":"2022-09-29T14:26:11","slug":"resources","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/teachyourlanguage.eu\/it\/resources\/","title":{"rendered":"Risorse"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; background_color=&#8221;#4faae4&#8243; background_image=&#8221;https:\/\/teachyourlanguage.eu\/wp-content\/uploads\/tandem-pic-3.jpg&#8221; background_blend=&#8221;luminosity&#8221; custom_padding=&#8221;40px|||||&#8221; bottom_divider_style=&#8221;arrow3&#8243; bottom_divider_color=&#8221;#ffffff&#8221; bottom_divider_height=&#8221;158px&#8221; saved_tabs=&#8221;all&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.16&#8243; custom_padding=&#8221;||70px|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_post_title meta=&#8221;off&#8221; featured_image=&#8221;off&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; title_font=&#8221;Rubik|700||on|||||&#8221; title_text_color=&#8221;#ffffff&#8221; title_font_size=&#8221;40px&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_post_title][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; admin_label=&#8221;Facilities&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; background_enable_image=&#8221;off&#8221; custom_margin=&#8221;||-50px|||&#8221; custom_padding=&#8221;30px|0px|40px|0px|false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row column_structure=&#8221;1_4,3_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;1_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/teachyourlanguage.eu\/wp-content\/uploads\/cropped-tandem-ballon-2.png&#8221; title_text=&#8221;cropped-tandem-ballon-2.png&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; width=&#8221;44%&#8221; module_alignment=&#8221;center&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;3_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.16&#8243; header_2_font=&#8221;|700||on|||||&#8221; header_2_text_color=&#8221;#7899d0&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h2>Mappa Interattiva delle Comunit\u00e0 Linguistiche e delle Competenze<\/h2>\n<p>Queste mappe mostrano i risultati di una ricerca sulla diversit\u00e0 linguistica e sulle competenze chiave degli adulti migranti e di quelli del luogo in ciascuno dei Paesi coinvolti, per quanto riguarda la capacit\u00e0 di comunicare in pi\u00f9 lingue, la consapevolezza culturale e le competenze digitali. \u00a0<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_button button_url=&#8221;@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9wYWdlIiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6IjM3NCJ9fQ==@&#8221; url_new_window=&#8221;on&#8221; button_text=&#8221;Visita ora&#8221; _builder_version=&#8221;4.17.1&#8243; _dynamic_attributes=&#8221;button_url&#8221; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_button=&#8221;on&#8221; button_text_color=&#8221;#ffffff&#8221; button_bg_color=&#8221;#6c8dc4&#8243; button_border_width=&#8221;0px&#8221; button_border_radius=&#8221;10px&#8221; button_font=&#8221;|700||on|||||&#8221; button_icon=&#8221;&#xe01a;||divi||400&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=&#8221;1_4,3_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;1_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/teachyourlanguage.eu\/wp-content\/uploads\/io2-cover-214&#215;300.png&#8221; title_text=&#8221;io2-cover&#8221; show_bottom_space=&#8221;off&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; width=&#8221;214px&#8221; module_alignment=&#8221;center&#8221; box_shadow_style=&#8221;preset3&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;3_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.16&#8243; header_2_font=&#8221;|700||on|||||&#8221; header_2_text_color=&#8221;#7899d0&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h2>Insegnamento delle Lingue Basato su Compiti specifici (TBLT)<\/h2>\n<p>Dopo alcuni focus group con insegnanti sull&#8217;Insegnamento delle Lingue Basato su Compiti specifici (TBLT), \u00e8 stato sviluppato un manuale accessibile a tutti sul TBLT, finalizzato all&#8217;implementazione pratica della metodologia all&#8217;interno del progetto TANDEM.\u00a0 Questo manuale include un quadro teorico sulla metodologia TBLT, esercizi pratici, strumenti e linee guida per tutti quegli insegnanti di lingua che vogliono implementerare la metodologia TBLT. Inoltre, contiene un\u2019ampia gamma di esercizi a cui ispirarsi per strutturare le proprie lezioni.<\/p>\n<p>Sono presenti tre versioni; una versione completa con la teoria e con esempi pratici, una contenente solo la teoria, e un\u2019ultima contenente solamente le attivit\u00e0. In questo modo \u00e8 possibile scaricare la versione che meglio si addice ad ogni insegnante.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_button button_url=&#8221;https:\/\/teachyourlanguage.eu\/wp-content\/uploads\/io2-tandem-it.pdf&#8221; url_new_window=&#8221;on&#8221; button_text=&#8221;Per la versione completa del manuale, clicca qui &#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_button=&#8221;on&#8221; button_text_color=&#8221;#ffffff&#8221; button_bg_color=&#8221;#6c8dc4&#8243; button_border_width=&#8221;0px&#8221; button_border_radius=&#8221;10px&#8221; button_font=&#8221;|700||on|||||&#8221; button_icon=&#8221;&#xe01a;||divi||400&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_button][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.17.1&#8243; header_2_font=&#8221;|700||on|||||&#8221; header_2_text_color=&#8221;#7899d0&#8243; hover_enabled=&#8221;0&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; sticky_enabled=&#8221;0&#8243;]<strong>Also available in: <a href=\"https:\/\/teachyourlanguage.eu\/wp-content\/uploads\/io2-tandem-de.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">DE<\/a> &#8211; <a href=\"https:\/\/teachyourlanguage.eu\/wp-content\/uploads\/io2-tandem-el.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">EL<\/a> &#8211; <a href=\"https:\/\/teachyourlanguage.eu\/wp-content\/uploads\/IO2-tandem-complete-en.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">EN<\/a><\/strong><\/p>\n<p>Per la versione ridotta del manuale ( solo la metodologia), <a href=\"https:\/\/teachyourlanguage.eu\/wp-content\/uploads\/IO2-tandem-part-1-2-it.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">clicca qui <\/a><\/p>\n<p>Per la versione contenente solamente gli esercizi, <a href=\"https:\/\/teachyourlanguage.eu\/wp-content\/uploads\/IO2-tandem-part-3-it.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">clicca qui <\/a>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=&#8221;1_4,3_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;1_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/teachyourlanguage.eu\/wp-content\/uploads\/tandem-ballon-3.png&#8221; title_text=&#8221;tandem-ballon (3)&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; width=&#8221;44%&#8221; module_alignment=&#8221;center&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;3_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.16&#8243; header_2_font=&#8221;|700||on|||||&#8221; header_2_text_color=&#8221;#7899d0&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h2>MOOC sull&#8217;Insegnamento delle Lingue Basato su Compiti specifici<\/h2>\n<p>Il MOOC comprende 5 moduli su come utilizzare il TBLT per l&#8217;insegnamento di una lingua al fine di convertirla in una risorsa per l&#8217;occupabilit\u00e0 e l&#8217;integrazione sociale. Questa opportunit\u00e0 di apprendimento sar\u00e0 rivolta soprattutto ai migranti, ma rimarr\u00e0 aperta a chiunque sia interessato ad acquisire una tecnica flessibile per insegnare una lingua.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_button button_url=&#8221;https:\/\/mooc.teachyourlanguage.eu\/&#8221; url_new_window=&#8221;on&#8221; button_text=&#8221;Per pi\u00f9 informazione sul MOOC, clicca qui.&#8221; _builder_version=&#8221;4.17.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_button=&#8221;on&#8221; button_text_color=&#8221;#ffffff&#8221; button_bg_color=&#8221;#6c8dc4&#8243; button_border_width=&#8221;0px&#8221; button_border_radius=&#8221;10px&#8221; button_font=&#8221;|700||on|||||&#8221; button_icon=&#8221;&#xe01a;||divi||400&#8243; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=&#8221;1_4,3_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;1_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/teachyourlanguage.eu\/wp-content\/uploads\/tandem-io4-cover-scaled.jpg&#8221; title_text=&#8221;tandem-io4-cover&#8221; show_bottom_space=&#8221;off&#8221; _builder_version=&#8221;4.17.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; width=&#8221;214px&#8221; module_alignment=&#8221;center&#8221; box_shadow_style=&#8221;preset3&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;3_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.16&#8243; header_2_font=&#8221;|700||on|||||&#8221; header_2_text_color=&#8221;#7899d0&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h2>Linee guida sugli scambi culturali e linguistici<\/h2>\n<p>Per aumentare l&#8217;impatto della metodologia e delle competenze apprese nel MOOC, sono stati organizzati dei caff\u00e8 linguistici in cui i migranti appena formati come insegnanti di lingua hanno potuto esercitarsi ad insegnare agli adulti del luogo, e contemporaneamente imparare la lingua locale, visto che un tandem di scambio linguistico va in entrambi i sensi. <span style=\"font-weight: 400;\">Per dare maggiore attenzione all&#8217;aspetto interculturale di questi incontri, sono state sviluppate delle linee guida speciali su come organizzare questi eventi promuovendo lo scambio linguistico e culturale.<\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_button button_url=&#8221;https:\/\/teachyourlanguage.eu\/wp-content\/uploads\/tandem-io4-it.pdf&#8221; url_new_window=&#8221;on&#8221; button_text=&#8221;Scarica&#8221; _builder_version=&#8221;4.17.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_button=&#8221;on&#8221; button_text_color=&#8221;#ffffff&#8221; button_bg_color=&#8221;#6c8dc4&#8243; button_border_width=&#8221;0px&#8221; button_border_radius=&#8221;10px&#8221; button_font=&#8221;|700||on|||||&#8221; button_icon=&#8221;&#xe01a;||divi||400&#8243; custom_margin=&#8221;||21px|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_button][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.17.1&#8243; header_2_font=&#8221;|700||on|||||&#8221; header_2_text_color=&#8221;#7899d0&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p><strong>Also available in: <a href=\"https:\/\/teachyourlanguage.eu\/wp-content\/uploads\/tandem-io4-de.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">DE<\/a> &#8211; <a href=\"https:\/\/teachyourlanguage.eu\/wp-content\/uploads\/tandem-io4-el.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">EL<\/a> &#8211; <a href=\"https:\/\/teachyourlanguage.eu\/wp-content\/uploads\/tandem-io4-en.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">EN<\/a><\/strong><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=&#8221;1_4,3_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;1_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/teachyourlanguage.eu\/wp-content\/uploads\/tandem-io5-cover-scaled.jpg&#8221; title_text=&#8221;tandem-io5-cover&#8221; show_bottom_space=&#8221;off&#8221; _builder_version=&#8221;4.17.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; width=&#8221;214px&#8221; module_alignment=&#8221;center&#8221; box_shadow_style=&#8221;preset3&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;3_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.17.1&#8243; header_2_font=&#8221;|700||on|||||&#8221; header_2_text_color=&#8221;#7899d0&#8243; hover_enabled=&#8221;0&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; sticky_enabled=&#8221;0&#8243;]<\/p>\n<h2>Quadro di riferimento per lo Screening, il Monitoraggio e la Convalida delle Competenze<\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La convalida delle competenze acquisite attraverso metodologie di apprendimento non formale rappresenta un passo fondamentale del percorso di sviluppo delle competenze, soprattutto per coloro che non hanno la possibilit\u00e0 di essere coinvolti in percorsi di apprendimento formale. Nel tentativo di rispondere a questa esigenza, TANDEM ha sviluppato un quadro di riferimento per lo screening, la valutazione e la validazione delle competenze nell&#8217;insegnamento non formale delle lingue, che comprende obiettivi di apprendimento, metodi di valutazione, rubriche di valutazione, un sistema di badge e un certificato.<\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_button button_url=&#8221;https:\/\/teachyourlanguage.eu\/wp-content\/uploads\/tandem-io5-it.pdf&#8221; url_new_window=&#8221;on&#8221; button_text=&#8221;Scarica&#8221; _builder_version=&#8221;4.17.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_button=&#8221;on&#8221; button_text_color=&#8221;#ffffff&#8221; button_bg_color=&#8221;#6c8dc4&#8243; button_border_width=&#8221;0px&#8221; button_border_radius=&#8221;10px&#8221; button_font=&#8221;|700||on|||||&#8221; button_icon=&#8221;&#xe01a;||divi||400&#8243; custom_margin=&#8221;||21px|||&#8221; hover_enabled=&#8221;0&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; sticky_enabled=&#8221;0&#8243;][\/et_pb_button][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.17.1&#8243; header_2_font=&#8221;|700||on|||||&#8221; header_2_text_color=&#8221;#7899d0&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p><strong>Also available in: <a href=\"https:\/\/teachyourlanguage.eu\/wp-content\/uploads\/tandem-io5-de.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">DE<\/a> &#8211; <a href=\"https:\/\/teachyourlanguage.eu\/wp-content\/uploads\/tandem-io5-el.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">EL<\/a> &#8211; <a href=\"https:\/\/teachyourlanguage.eu\/wp-content\/uploads\/tandem-io5-en.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">EN<\/a><\/strong><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_divider show_divider=&#8221;off&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_divider][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Mappa Interattiva delle Comunit\u00e0 Linguistiche e delle Competenze Queste mappe mostrano i risultati di una ricerca sulla diversit\u00e0 linguistica e sulle competenze chiave degli adulti migranti e di quelli del luogo in ciascuno dei Paesi coinvolti, per quanto riguarda la capacit\u00e0 di comunicare in pi\u00f9 lingue, la consapevolezza culturale e le competenze digitali. \u00a0Insegnamento delle [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-234","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teachyourlanguage.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/234","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teachyourlanguage.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/teachyourlanguage.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teachyourlanguage.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teachyourlanguage.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=234"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/teachyourlanguage.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/234\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teachyourlanguage.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=234"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}